-
1 штамповка в закрытом штампе
nweld. Formpressen ohne GratУниверсальный русско-немецкий словарь > штамповка в закрытом штампе
-
2 калибровка
n1) milit. Kalibermessung2) eng. Adjustierung, Eichen, Eichung, Kaliberfolge, Kalibrieren, Kalibrierung, Lehrung, Prägen, Prägung, Setzen (в закрытом штампе), Setzung (в закрытом штампе)3) construct. Kalibrieren (арматуры)4) road.wrk. Adjustieren5) metal. Formwalzen6) polygr. Calibration, Kalibration7) textile. Stärkemessung8) electr. Graduierung9) food.ind. Aussortieren, Sortierung, Separation (напр. зёрен горошка), Separieren (напр. зёрен горошка), Separierung (напр. зёрен горошка)10) weld. Adjustage, Fertigschlag, Fertigschmieden, Formprägen11) nucl.phys. Eichmessung -
3 калибровать
v1) gener. eichen2) Av. abeichen, graduieren3) eng. ablehren, adjustieren, setzen (в закрытом штампе), kalibrieren4) oil. kalibrieren (напр., резервуар), kalibrieren (напр., резервуар), kalibrieren (напр. резервуар)5) food.ind. einstellen, verlesen (по размеру)6) silic. justieren (трубки, стержни)7) weld. prägen (в штампе)8) wood. schleifen (древесностружечные плиты) -
4 калибровка
калибровка ж. измер. Absolutprüfung f; Eichen n; Eichung f; мет. Formwalzen n; Genaupressen n; Genauschmieden n; Kaliberanordnung f; мет. Kaliberfolge f; измер.,мет. Kalibrieren n; Kalibrierung f; изм.,измер. Lehrung f; Maßprägen n; Prägen n; Prägewalzen n; Prägung f; Prüfung f in sich; Ziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибровка
-
5 калибровать
kalibrieren, ( в закрытом штампе) setzen -
6 калибровка
Aussortieren, Eichen, Kalibrieren, ( в закрытом штампе) Setzen -
7 калибровать
калибровать eichen vt; formwalzen; genau schmieden; justieren; kalibrieren; kalibrieren vt; мет. kalibrieren; maßprägen; prägen; prägewalzen; ziehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калибровать
См. также в других словарях:
Ковка в закрытом штампе — Closed die forging Ковка в закрытом штампе. Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован… … Словарь металлургических терминов
ковка в закрытом штампе — Формование горячего металла полностью в пределах стенок или полостей двух штампов, которые подаются вместе, чтобы замыкать заготовку с обеих сторон. При штамповке или для ковки может быть использован монолитный штамп или разделенный на верхнюю и… … Справочник технического переводчика
БЕЗОБЛОЙНАЯ ШТАМПОВКА — операция горячего деформирования заготовок без облоя в закрытых штампах (см. рис.). При Б. ш. объём заготовки должен быть равен объёму готовой штамповки, а оборудование оснащено выталкивателем. Схемы штамповки: а в открытом штампе; б в закрытом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Closed-die forging — Closed die forging. См. Ковка в закрытом штампе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Чеканка — Coining Чеканка. (1) Операция обжатия металла в закрытом штампе, обычно холодная, при которой все поверхности ограничены стенками штампа, в результате на поверхности металла образуется четкий отпечаток его внутренней поверхности. (2) Операция… … Словарь металлургических терминов
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксатор — 95 фиксатор: Средство, ограничивающее положение продукции и закрепляющее ее подвижные части от перемещения Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 2.23 фиксатор [стабилизатор] окраски (пищевого продукта):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия